Capítulo 88 — La fundación de Madhura

Lavana yacía muerto ante la puerta de la ciudad de Madhu. La flecha que Rama había confiado a Shatrughna había vuelto a su mano; el tridente había regresado a Rudra. Alrededor de la puerta, la fuerza que había resistido el terror del gobierno de Lavana permanecía en un silencio distinto del miedo. El peligro que había gobernado cada camino y cada ermita de la región había terminado.

Entonces los dioses descendieron hacia Shatrughna. Indra estaba entre ellos, y Agni, el dios del fuego, iba delante de los demás. No hablaron de la batalla como si hubiera sido una disputa privada entre dos guerreros. La violencia de Lavana había vaciado de seguridad a todo un país. Su muerte importaba a más vidas que las de los hombres que se habían enfrentado ante la puerta.

—Tu victoria ha llegado en buen momento —le dijeron a Shatrughna—. Lavana el rakshasa ha muerto. Elige un don.

Shatrughna permaneció con las manos juntas. No pidió otra arma, ni una vida más larga, ni una conquista más allá de la que había sido enviado a hacer. Ante él se extendía la ciudad de Madhu, con sus muros y su suelo vueltos inútiles por el miedo que de ella había salido. La victoria habría significado poco si ese miedo simplemente hubiera dejado atrás un lugar vacío.

—Que esta ciudad de Madhu sea poblada con prontitud —pidió—. Que llegue a ser una ciudad hermosa.

Los dioses dieron su asentimiento. «Así será», dijeron. «Una hermosa ciudad se alzará en el país de los Shurasenas». Dicho esto, se elevaron y desaparecieron en el cielo.

Shatrughna envió aviso a la fuerza que Rama había ordenado enviar por delante: soldados, provisiones, riqueza, comerciantes con sus mercancías, artistas, y la gente necesaria para que un pueblo volviera a comenzar. La orden que Rama había dado antes de la muerte de Lavana había sido precisa. A Shatrughna no lo habían enviado solo para abatir una amenaza; le habían dado autoridad para hacer un lugar donde la gente pudiera vivir después de que ella desapareciera.

La fuerza llegó con rapidez en cuanto oyó su orden. El asentamiento comenzó donde Lavana había gobernado. Caminos y viviendas ocuparon su lugar entre el terreno despejado. Se trajeron bienes. Se cultivaron campos más allá de las calles habitadas. Los mercados se reunían donde la gente podía encontrarse sin preguntarse si el camino que tenían por delante los llevaría a un guardián armado, a una ermita en ruinas o a un cazador que se alimentaba de quien cruzara su camino.

Pasaron doce años.

La ciudad fue llamada Madhura. Se alzaba junto a la Yamuna, con la forma de una media luna a lo largo de la ribera. Dentro de ella se levantaban casas hermosas; plazas y mercados le daban movimiento y orden. En los campos que la rodeaban crecían las cosechas. La lluvia llegaba en la estación debida. La gente gozaba de salud, y hombres valerosos custodiaban la ciudad bajo la protección de Shatrughna.

Lo que Lavana había convertido en un gran vacío se había vuelto un lugar lleno de bienes y de gente. Era la obra del gobierno hecha visible: una tierra en la que el terror había sido lo ordinario ahora tenía casas, mercados, cosechas y caminos vigilados.

Shatrughna contempló la ciudad ya poblada y sintió una alegría profunda. Pero la visión trajo consigo otro pensamiento. Habían pasado doce años desde que había visto a Rama.

Había cumplido la orden que le habían confiado. Madhura estaba establecida; la gente que vivía allí necesitaba todavía un gobernante, no un héroe que desaparecía después de la victoria. Pero deseaba ver a su hermano mayor, presentarse una vez más ante Rama y contemplar con reverencia los pies de Rama. En el duodécimo año, con la ciudad asegurada a sus espaldas, Shatrughna resolvió viajar a Ayodhya.