Capítulo 69 — El nombramiento de Indrajit

Agastya continuó. Cuando los dioses supieron que Indra había sido capturado, Brahma llegó a Lanka. No ratificó la pretensión de Ravana sobre los tres mundos. Elogió la fuerza de Meghanada, pidió que Indra fuera liberado y dijo que el hijo que había vencido a Indra sería conocido en adelante como Indrajit, vencedor de Indra.

Indrajit puso su precio. Pidió la inmortalidad, y Brahma se la negó: ninguna criatura sobre la tierra la poseía. Entonces pidió, en cambio, una condición. Antes de entrar en batalla honraría el fuego con ofrendas, y esa observancia sería su protección; solo si salía a combatir antes de completar el rito podría ser destruido. Brahma lo concedió. Indra fue liberado y regresó a los dioses.

La cautividad de Indra terminó, y Meghanada salió del episodio con el nombre de Indrajit.