A. Quién es quién

Agastya. Un sabio poderoso del bosque del sur. Le dio a Rama un arco, flechas y una espada antes de los años en Panchavati y, más tarde, en Ayodhya, le contó a Rama la larga historia retrospectiva de la familia de Ravana, desde los primeros señores rakshasas de Lanka hasta el nacimiento, el don y las conquistas de Ravana. También le contó a Rama las historias más antiguas de Shveta y del reino de Danda. Aparece por primera vez: Capítulo 5.

Ahalya. Esposa del sabio Gautama. Mientras Gautama estaba fuera, Indra se presentó ante ella con la forma de su esposo; Gautama la maldijo a permanecer invisible en su ermita durante muchos años, viviendo del aire, hasta que el contacto de Rama y su bienvenida como huésped pusieron fin a la maldición. Aparece por primera vez: Capítulo 6.

Anaranya. Un rey anciano de la propia línea de Ayodhya, derrotado y abatido por Ravana durante su campaña contra los reyes del mundo. Moribundo, declaró que un rey de la línea de Ikshvaku mataría algún día a Ravana, una profecía que el libro cumple más tarde a través de Rama. Aparece por primera vez: Capítulo 61.

Angada, hijo de Vali. Un príncipe vanara, hijo de Vali y Tara. Tras la muerte de su padre se convirtió en heredero de Sugriva, dirigió la partida de búsqueda del sur para hallar a Sita junto con Hanuman y Jambavan, y combatió durante toda la guerra en Lanka, incluso como enviado de Rama a la corte de Ravana. Aparece por primera vez: Capítulo 29.

Angada, hijo de Lakshmana. Una persona distinta del príncipe vanara del mismo nombre. Fue uno de los dos hijos de Lakshmana; Rama le dio más tarde una ciudad llamada Angadiya para que la gobernara. Aparece por primera vez: Capítulo 111.

Arja. Hija del sabio Ushanasa, agredida por el rey Danda en la ermita de su maestro. La maldición que su padre pronunció en respuesta destruyó el reino de Danda y lo convirtió en la región salvaje que después se llamó bosque de Dandaka. Aparece por primera vez: Capítulo 96.

Bharadvaja. Un sabio cuya ermita en el bosque se hallaba cerca de la Ganga. Dio la bienvenida a Rama, Sita y Lakshmana al comienzo de su destierro y los orientó hacia Chitrakuta, y más tarde recibió a toda la comitiva de Rama en el viaje de regreso desde Lanka. Aparece por primera vez: Capítulo 17.

Bharata. Segundo hijo de Dasharatha, nacido de Kaikeyi. Cuando la exigencia de su madre envió a Rama al destierro y convirtió a Bharata en heredero en su lugar, él rechazó el trono, denunció lo que se había hecho y gobernó solo como cuidador desde Nandigrama, reinando en nombre de las sandalias de Rama hasta el regreso de este. Aparece por primera vez: Capítulo 2.

Budha. Hijo del dios lunar Soma. Mientras realizaba austeridad en un lago, conoció a Ila durante su mes como mujer, fue padre de su hijo Pururavas, y más tarde ayudó a reunir a los sabios que dispusieron el sacrificio que restauró la forma masculina permanente de Ila. Aparece por primera vez: Capítulo 100.

Chyavana. Un rishi del linaje de Bhargava que dirigió a la compañía de ascetas venida de la Yamuna a pedir la protección de Rama contra el rakshasa Lavana. Más tarde le contó a Shatrughna la historia del fallido ataque del rey Mandhata contra Lavana, antes del propio combate de Shatrughna con él. Aparece por primera vez: Capítulo 81.

Danda. El menor de los cien hijos de Ikshvaku, al que se le dio un reino propio. Su agresión contra Arja, hija del sabio Ushanasa, atrajo una maldición que destruyó todo su reino en una tormenta de polvo, dejando atrás la región salvaje después conocida como bosque de Dandaka. Aparece por primera vez: Capítulo 95.

Dashagriva. Véase Ravana.

Dasharatha. Rey de Ayodhya y padre de Rama, Bharata, Lakshmana y Shatrughna. Obligado por una vieja promesa hecha a Kaikeyi, envió a Rama a catorce años de destierro y murió de dolor poco después. Aparece por primera vez: Capítulo 1.

Dhanada. Véase Kubera.

Durvasa. Un rishi severo, rápido para maldecir cuando se lo hacía esperar. Mucho antes, le predijo a Dasharatha que Rama abandonaría un día a Sita y, más adelante todavía, también a sus hermanos; al final mismo del libro, su súbita exigencia de audiencia obligó a Lakshmana a interrumpir el encuentro privado de Rama con el Tiempo, lo que puso en marcha la propia partida de Lakshmana del mundo. Aparece por primera vez: Capítulo 81.

Dushana. Un comandante rakshasa bajo el mando de Khara en Janasthana. Dirigió fuerzas contra Rama en Panchavati después de la mutilación de Shurpanakha y fue matado por Rama en la batalla que siguió. Aparece por primera vez: Capítulo 23.

Garuda. Un gran ser con forma de águila, hostil a las serpientes. Cuando Indrajit ató a Rama y Lakshmana con armas de serpiente durante la guerra en Lanka, la presencia de Garuda soltó las espirales y permitió que los hermanos se levantaran de nuevo. Aparece por primera vez: Capítulo 38.

Gautama. Un sabio, esposo de Ahalya. Maldijo a Indra y a Ahalya al descubrir el engaño de Indra, y más tarde regresó a su ermita y se reunió con Ahalya una vez que la visita de Rama había puesto fin a su largo castigo. Aparece por primera vez: Capítulo 6.

Guha. Gobernante de los nishadas, una comunidad fluvial y forestal, en Shringaverapura, a orillas de la Ganga. Dio la bienvenida a Rama, Sita y Lakshmana al comienzo de su destierro, hizo guardia con Lakshmana durante la noche y más tarde ayudó a la partida de búsqueda de Bharata a cruzar el río en paz. Aparece por primera vez: Capítulo 17.

Hanuman. Un vanara de fuerza extraordinaria, llamado el Hijo del Viento; su padre fue el rey vanara Kesari, su madre Anjana, y Vayu, el dios del viento, su padre divino. De bebé saltó hacia el sol, confundiéndolo a él y más tarde al elefante del dios Indra con una fruta, y fue derribado por el rayo de Indra, una herida que le dio su nombre y le atrajo muchos dones protectores de los dioses. Como consejero de Sugriva, encontró a Rama y Lakshmana en Pampa, cruzó el océano solo para hallar a Sita en Lanka, mató a Aksha, hijo de Ravana, en los combates que allí tuvieron lugar, fue capturado y prendido fuego por la corte de Ravana, y quemó parte de la ciudad antes de escapar. Más tarde llevó una montaña entera de hierbas curativas para salvar a Lakshmana, que estaba herido. Aparece por primera vez: Capítulo 28.

Ila. Un rey, descendiente de Kardama, cuya cacería perturbó una montaña donde Shiva había tomado forma femenina para complacer a Uma; toda criatura que se hallaba allí, Ila incluida, se volvió mujer. Viviendo después como mujer durante un mes y como hombre el mes siguiente, sin memoria que conectara los dos estados, Ila dio a luz un hijo de Budha, Pururavas, antes de que un sacrificio de caballo a Shiva restaurara por fin la forma masculina permanente. Aparece por primera vez: Capítulo 99.

Indrajit. Hijo de Ravana, nacido Meghanada; ganó el nombre de Indrajit, «conquistador de Indra», después de capturar en batalla al rey de los dioses. En la guerra de Lanka ató a Rama y Lakshmana con armas de serpiente, escenificó una falsa muerte de Sita para quebrar la moral de los aliados, y finalmente fue matado por Lakshmana en el terreno ritual de Nikumbhila. Aparece por primera vez: Capítulo 36.

Jabali. Uno de los sabios nombrados en la corte de Rama; se sentó entre los ocho sabios a los que se unió Narada en consejo tras la muerte prematura de un niño, y más tarde entre los sacerdotes convocados para el sacrificio del caballo y la asamblea que fue testigo del juramento final de Sita. Aparece por primera vez: Capítulo 91.

Jambavan. Un héroe oso de edad avanzada entre los aliados de Rama. Dirigió la partida de búsqueda del sur para hallar a Sita junto con Angada y Hanuman, y fue su recordatorio en la orilla lo que ayudó a Hanuman a recobrar toda la medida de su propia fuerza antes del salto a Lanka. Aparece por primera vez: Capítulo 31.

Janaka. Rey de Mithila y padre de Sita, a quien halló de bebé en un surco mientras araba un campo. Conservó un arco divino que ningún pretendiente podía tensar como condición para el matrimonio de Sita, y se la dio a Rama después de que este lo rompiera. Aparece por primera vez: Capítulo 5.

Janaki. Véase Sita.

Jatayu. Un anciano rey de los buitres, amigo de Dasharatha, que le prometió a Rama que velaría por Sita en Panchavati. Combatió contra Ravana en el cielo para impedir el rapto de Sita, quedó mortalmente herido, y vivió solo el tiempo suficiente para decirles a Rama y Lakshmana quién se la había llevado y en qué dirección. Aparece por primera vez: Capítulo 22.

Kabandha. Un ser maldito con un enorme cuerpo en forma de tronco y un solo ojo, con el que Rama y Lakshmana se encontraron en el bosque después del rapto de Sita. Liberado de su forma monstruosa por los hermanos y restaurado a su verdadera forma, los orientó a buscar la alianza de Sugriva y a visitar a Shabari. Aparece por primera vez: Capítulo 27.

Kaikasi. Madre de Ravana, Kumbhakarna, Shurpanakha y Vibhishana, hija del rakshasa Sumali. Enviada por su padre a buscar un esposo poderoso, dio a luz a los hijos de Vishrava en una hora feroz, la cual, según dijo el sabio, los haría feroces a su vez. Aparece por primera vez: Capítulo 24.

Kaikeyi. Una de las tres reinas de Dasharatha, madre de Bharata. Persuadida por su asistente Manthara, reclamó dos viejas promesas de Dasharatha para que Bharata fuera hecho heredero y Rama fuera enviado a catorce años de destierro. Aparece por primera vez: Capítulo 1.

Kashyapa. Un sabio nombrado repetidamente en la corte de Rama y en sus rituales: Parashurama le dio la tierra que había ganado por conquista, y más tarde se sentó entre los sabios que aconsejaron al consejo de Rama, los sacerdotes del sacrificio del caballo, y la asamblea que oyó el juramento final de Sita. Aparece por primera vez: Capítulo 10.

Kausalya. La reina principal de Dasharatha y madre de Rama. Realizó la muerte ritual del caballo sacrificial en el gran rito de Dasharatha, se afligió profundamente cuando Rama fue desterrado, y consoló a Bharata cuando este regresó conmocionado y airado por la exigencia de su madre. Aparece por primera vez: Capítulo 1.

Khara. Un comandante rakshasa en Janasthana, primo de Shurpanakha. Después de que ella fuera mutilada por Lakshmana, Khara envió fuerzas contra Rama, y luego encabezó su propio ejército, con un teniente llamado Trishiras, «el de tres cabezas», y finalmente fue matado por el propio Rama. Aparece por primera vez: Capítulo 23.

Kubera. Llamado también Vaishravana (lo cual lo marca como hijo de Vishrava) y Dhanada. Es la deidad guardiana de la riqueza y medio hermano de Ravana, que gobernó Lanka primero y poseyó el vehículo volador Pushpaka antes de que Ravana le arrebatara por la fuerza tanto la ciudad como el vehículo. El Pushpaka le es devuelto por fin tras la muerte de Ravana. Aparece por primera vez: Capítulo 24.

Kumbhakarna. Hermano de Ravana, inmenso en tamaño y en apetito, a quien los dioses le pusieron en la boca la petición de muchos años de sueño, temerosos de lo que pudiera pedirle a Brahma que le concediera de otro modo. Despertado para defender Lanka, reprendió a Ravana por el mal que había hecho antes de combatir de todos modos, y fue matado por Rama. Aparece por primera vez: Capítulo 23.

Kumbhinasī. Una mujer de la familia extendida de Ravana, hija del gandharva Vishvavasu, arrebatada por el rakshasa Madhu; se convirtió en su esposa y en la madre de Lavana. Cuando Ravana fue a matar a Madhu en venganza, la súplica de ella por la vida de su esposo lo convirtió, en cambio, en un aliado. Aparece por primera vez: Capítulo 66.

Kusha. Uno de los hijos mellizos que Sita dio a luz en la ermita de Valmiki; su hermano era Lava. Criado y educado por Valmiki, cantó la historia de la vida de sus propios padres ante la corte de Rama sin revelar al principio quién era. Un cortesano del mismo nombre aparece listado una vez entre los compañeros de Rama en el Capítulo 78; es una persona distinta y de poca importancia. Aparece por primera vez: Capítulo 85.

Lakshmana. Tercer hijo de Dasharatha, nacido de Sumitra, y el compañero más cercano de Rama desde la infancia. Siguió a Rama y Sita al destierro, combatió junto a Rama durante toda la guerra en Lanka, mató a Indrajit y, al final mismo del libro, cumplió un voto fatal en la puerta de Rama antes que dejar que una maldición cayera sobre el reino, una decisión que lo llevó a su propia partida del mundo. Aparece por primera vez: Capítulo 2.

Lankini. El espíritu guardián de la puerta de Lanka, una rakshasi que desafió a Hanuman cuando este entró por primera vez en la ciudad. Él la derribó; una vieja advertencia había dicho que la ruina de Lanka comenzaría cuando un vanara la venciera. Aparece por primera vez: Capítulo 33.

Lava. Uno de los hijos mellizos que Sita dio a luz en la ermita de Valmiki; su hermano era Kusha. Cantó, junto con Kusha, la historia de la vida de Rama ante la propia corte de Rama en el sacrificio del caballo. Aparece por primera vez: Capítulo 85.

Lavana. Un rakshasa, hijo de Madhu, que aterrorizó las ermitas cercanas a la Yamuna con un tridente dado por Rudra que lo hacía invencible en cuanto lo sostenía. Shatrughna lo mató en su propia puerta antes de que pudiera tomar el arma, y después fundó la ciudad de Madhura en el terreno despejado. Aparece por primera vez: Capítulo 82.

Madhu. Un poderoso rakshasa, padre de Lavana, esposo de Kumbhinasī, que en otro tiempo sostuvo un tridente de Rudra que no podía ser vencido en la mano de su hijo. Ravana marchó a matarlo en venganza por el rapto de Kumbhinasī, pero lo perdonó y lo convirtió, en cambio, en un aliado. Un ser mucho más antiguo, también llamado Madhu, destruido por Vishnu antes de la creación del mundo, es una figura distinta, mencionada solo a través del epíteto Madhusudana. Aparece por primera vez: Capítulo 66.

Mandavi. Hija de Kushadhvaja, rey de Sankashya y hermano menor de Janaka, y esposa de Bharata, casada con él el mismo día que Rama y Sita. Este Kushadhvaja es una persona distinta del rishi Kushadhvaja que fue padre de Vedavati. Aparece por primera vez: Capítulo 9.

Mandodari. Esposa de Ravana, hija del artesano danava Maya y de la apsara Hema. Se lamentó abiertamente sobre el cuerpo de Ravana después de su muerte en la guerra. Aparece por primera vez: Capítulo 45.

Manthara. Una parienta y asistente de la casa de Kaikeyi. Su advertencia y persuasión convirtieron la alegría de Kaikeyi por la próxima instalación de Rama en temor por el futuro de Bharata, lo que llevó a Kaikeyi a reclamar las dos promesas que enviaron a Rama al destierro. Aparece por primera vez: Capítulo 12.

Maricha. Un rakshasa, hijo de la yakshi Tataka. Golpeado en una ocasión por una de las flechas de Rama durante el rito de Vishvamitra y arrojado al otro lado del mar, más tarde advirtió a Ravana de no atacar a Rama, pero fue forzado bajo amenaza de muerte a tomar la forma de un ciervo dorado para alejar a Rama de Sita, y fue matado por él. Aparece por primera vez: Capítulo 4.

Marutta. Un rey cuyo sacrificio, guiado por el sabio Samvarta, fue interrumpido por Ravana; atado por el rito, Marutta no pudo combatirlo. El mismo Marutta, nombrado de nuevo como discípulo de Samvarta, lleva a cabo el sacrificio del caballo que restaura la forma masculina de Ila, en una historia situada generaciones antes. Véase la sección J. Aparece por primera vez: Capítulo 60.

Matali. El auriga de Indra, enviado con un carro celestial para llevar a Rama en su duelo final con Ravana. Aparece por primera vez: Capítulo 44.

Meghanada. Véase Indrajit.

Nala. Un vanara nacido del divino artesano Vishvakarma, hábil en la construcción. Dirigió la construcción del puente sobre el océano hasta Lanka. Aparece por primera vez: Capítulo 37.

Nandi. El asistente de Shiva, de rostro simiesco, que custodiaba el monte Kailasa cuando Ravana intentó pasar. Cuando Ravana se burló de su forma, Nandi advirtió que seres de una forma semejante surgirían algún día para la destrucción de la línea de Ravana. La maldición se menciona de paso en el Capítulo 24 y se cuenta por completo en el Capítulo 58. Aparece por primera vez: Capítulo 24.

Narada. Un rishi errante que se mueve libremente entre las cortes reales, los bosques y los reinos de los dioses. Advirtió a Yama que Ravana venía a desafiarlo, y más tarde, en la corte de Rama, explicó las edades del mundo e identificó la práctica ilícita del ascético Shambuka como la causa de la muerte prematura de un niño. Aparece por primera vez: Capítulo 61.

Parashurama. Un sabio guerrero del linaje de Bhargava, hijo de Jamadagni, célebre por su guerra pasada contra el orden kshatriya. Desafió al joven Rama a tensar un segundo arco divino poco después de la boda en Mithila, reconoció a Vishnu en él, y cedió sin combatir. Aparece por primera vez: Capítulo 10.

Prahasta. Uno de los ministros y comandantes de Ravana. Llevó a Vaishravana la exigencia de Ravana de entregar Lanka, combatió en el asalto a Kailasa y en el reino de Indra, y fue abatido por el rey Kartavirya Arjuna durante la campaña de Ravana contra él. Aparece por primera vez: Capítulo 53.

Pulastya. Un sabio antiguo, antepasado de la línea de Ravana y abuelo de Vishrava. Más adelante en el libro interviene ante el rey Kartavirya Arjuna para asegurar la liberación de Ravana después de su derrota y captura. Aparece por primera vez: Capítulo 4.

Pururavas. Hijo de Ila y Budha, nacido durante los meses de Ila como mujer; más tarde sucedió a su padre como rey en la ciudad de Pratishthana. Un Pururavas aparece también mencionado brevemente entre los gobernantes que le dijeron a Ravana que habían sido vencidos por él, en una generación mucho posterior a la suya. Nada dice si los dos son un solo hombre. Véase la sección J. Aparece por primera vez: Capítulo 61.

Rama. Hijo mayor de Dasharatha y Kausalya, y la figura central del libro, entendido como un nacimiento humano del dios Vishnu. Gana la mano de Sita al romper el arco de Shiva, es enviado a catorce años de destierro por la exigencia de Kaikeyi, pierde a Sita ante Ravana y la recupera mediante la guerra en Lanka, gobierna después Ayodhya, y cerca del final del libro regresa a la forma de Vishnu al entrar en el río Sarayu. Aparece por primera vez: Capítulo 2.

Ravana. Rey de Lanka y señor de los rakshasas, nacido Dashagriva, «el de diez cuellos», y llamado después Ravana por Shiva tras que su grito de dolor en Kailasa se oyera en los tres mundos. Protegido por un don de Brahma que excluía solo a los seres humanos, raptó a Sita, provocando la guerra en la que Rama finalmente lo mató. Aparece por primera vez: Capítulo 2.

Rishyasringa. Un ascético, hijo del sabio del bosque Vibhandaka, criado apartado de la vida humana ordinaria. Llevado al reino del rey Romapada para poner fin a una sequía, se casó con Shanta, hija de Romapada, y más tarde realizó los ritos en Ayodhya mediante los cuales nacieron los cuatro hijos de Dasharatha. Aparece por primera vez: Capítulo 2.

Sampati. El hermano mayor de Jatayu, un anciano rey de los buitres que perdió el uso de sus alas al proteger a Jatayu del calor del sol en su juventud. Su vista de largo alcance dijo a la partida de búsqueda del sur que Ravana había llevado a Sita a Lanka, y sus alas empezaron a crecer de nuevo mientras hablaba. Aparece por primera vez: Capítulo 22.

Sarama, rakshasi amiga de Sita. Una rakshasi que se hizo amiga de Sita mientras esta estaba cautiva en Ashoka Vatika. Descubrió que la aparente muerte de Sita a manos de Indrajit durante la guerra había sido un engaño y le llevó a Sita la noticia de que las fuerzas de Rama habían cruzado a Lanka. Una Sarama distinta, hija de un rey gandharva, es la esposa de Vibhishana. Aparece por primera vez: Capítulo 40.

Sarama, esposa de Vibhishana. Hija de Shailusha, rey de los gandharvas, dada en matrimonio a Vibhishana. Es una persona distinta de la rakshasi Sarama que se hizo amiga de Sita en su cautiverio. Aparece por primera vez: Capítulo 54.

Shabari. Una anciana ascética que mantuvo la ermita del sabio Matanga después de que sus maestros hubieran muerto. Recibió a Rama y Lakshmana con gran cuidado, los orientó hacia Pampa y Sugriva, y luego entró en el fuego para poner fin a su propia y larga vida de servicio. Aparece por primera vez: Capítulo 27.

Shambuka. Un hombre de nacimiento Shudra hallado realizando una austeridad severa con el fin de alcanzar la divinidad en su propio cuerpo, una práctica que Narada identificó como la causa de la muerte prematura de un niño brahmán en el reino de Rama. Rama lo mató, y el niño muerto fue devuelto a la vida de inmediato. Aparece por primera vez: Capítulo 93.

Shanta. Hija del rey Romapada de Anga, dada en matrimonio a Rishyasringa; los dos juntos son la razón por la que sus ritos en Ayodhya llegaron a ser posibles. Aparece por primera vez: Capítulo 2.

Shatananda. Sacerdote del rey Janaka e hijo de Gautama y Ahalya. Les contó a Rama y Lakshmana la larga historia de la vida anterior de Vishvamitra como rey que ganó autoridad espiritual a través de años de penuria. Aparece por primera vez: Capítulo 7.

Shatrughna. Cuarto hijo de Dasharatha, nacido de Sumitra, hermano mellizo de Lakshmana en edad, aunque emparejado de cerca en afecto con Bharata. Mató al rakshasa Lavana, fundó la ciudad de Madhura, y mucho más tarde siguió a Rama al Sarayu al final del libro. Aparece por primera vez: Capítulo 2.

Shurpanakha. Hermana de Ravana, Kumbhakarna y Vibhishana, casada en su día con un jefe rakshasa llamado Vidyujjihva, a quien Ravana mató por accidente en batalla. Su deseo por Rama en Panchavati y la mutilación que Lakshmana le infligió desencadenaron la cadena de acontecimientos que llevó al rapto de Sita. Aparece por primera vez: Capítulo 23.

Sita. Hija del rey Janaka, hallada de bebé en un surco arado, y esposa de Rama. Raptada por Ravana y retenida en Lanka, fue rescatada después de la guerra, probó su fidelidad mediante el fuego, más tarde fue abandonada por Rama a causa de habladurías públicas mientras estaba embarazada de mellizos, crio a sus hijos Lava y Kusha en la ermita de Valmiki, y finalmente eligió abandonar el mundo de los vivos mediante un juramento que abrió la tierra bajo ella. También se la llama Janaki, «hija de Janaka». Aparece por primera vez: Capítulo 7.

Subahu, el rakshasa. Uno de los dos rakshasas, junto con Maricha, que perturbaron el rito sagrado de Vishvamitra; Rama lo mató con el arma Agneya. Un Subahu distinto, hijo de Shatrughna, se convierte más tarde en gobernante de Madhura. Aparece por primera vez: Capítulo 4.

Subahu, hijo de Shatrughna. Instalado como gobernante de Madhura cuando Shatrughna siguió a Rama al final del libro. Es una persona distinta del rakshasa Subahu matado por Rama al principio de la historia. Aparece por primera vez: Capítulo 114.

Sugriva. Un príncipe vanara, hermano menor de Vali, expulsado de Kishkindha y de su esposa Ruma cuando Vali confundió sus acciones con traición. Se alió con Rama, quien lo ayudó a matar a Vali y a tomar el trono, y luego organizó la búsqueda que encontró a Sita. Aparece por primera vez: Capítulo 27.

Sumantra. Ministro y auriga de Dasharatha, y más tarde de Rama. Condujo a Rama, Sita y Lakshmana fuera de Ayodhya al comienzo del destierro y, mucho más tarde, condujo el carro que llevó a Sita a la ermita de Valmiki. Aparece por primera vez: Capítulo 1.

Sumitra. Una de las tres reinas de Dasharatha, madre de Lakshmana y Shatrughna. Aparece por primera vez: Capítulo 1.

Sushena. Un médico vanara entre los aliados de Sugriva. Trató a Lakshmana después de que la lanza de Ravana lo derribara y dirigió a Hanuman hacia la montaña de hierbas curativas en el norte. Aparece por primera vez: Capítulo 40.

Tara. Esposa de Vali y madre de Angada. Advirtió a Vali contra combatir a Sugriva una segunda vez, y después de la muerte de Vali permaneció en Kishkindha bajo la protección de Sugriva. Aparece por primera vez: Capítulo 29.

Trijata. Una rakshasi de más edad que custodiaba a Sita en Ashoka Vatika. Su sueño de la victoria de Rama y la caída de Ravana calmó a las otras guardias que habían estado presionando a Sita para que se sometiera. Aparece por primera vez: Capítulo 34.

Urmila. Hija de Janaka y hermana de Sita, casada con Lakshmana el mismo día que Rama y Sita. Permaneció en Ayodhya durante el destierro y la guerra de Lakshmana. Aparece por primera vez: Capítulo 9.

Ushanasa. Un docto maestro nombrado dos veces en el libro: como el sacerdote que presidió los sacrificios del joven Meghanada en Lanka, y, en una historia más antigua que contó Agastya, como el sacerdote del rey Danda y padre de Arja. El libro no dice si se trata de la misma persona. Aparece por primera vez: Capítulo 66.

Vaishravana. Véase Kubera.

Vali. Rey de los vanaras en Kishkindha, hermano mayor de Sugriva. Tras un malentendido en una cueva sellada, expulsó a Sugriva y tomó a su esposa Ruma en su propia casa; fue matado por una flecha oculta de Rama durante un combate con Sugriva. Aparece por primera vez: Capítulo 28.

Valmiki. Un rishi y viejo amigo de Dasharatha, en cuya ermita, más allá de la Ganga, la abandonada Sita se refugió y crio a sus hijos mellizos Lava y Kusha. Compuso los versos de la vida de Rama que los niños cantaron ante la corte de Rama, y testificó públicamente la inocencia de Sita en el sacrificio del caballo. Aparece por primera vez: Capítulo 79.

Vamadeva. Un sabio de rango en la corte de Dasharatha y más tarde en la de Rama, nombrado junto a Vashishta en asuntos de ritual real y consejo. Aparece por primera vez: Capítulo 1.

Vashishta. El sacerdote real de Ayodhya, superior en ritual y en saber sagrado tanto a Dasharatha como a Rama. Guio la decisión de Dasharatha de dejar que Rama fuera con Vishvamitra, realizó los ritos funerarios de Dasharatha y dirigió la propia consagración de Rama como rey. Aparece por primera vez: Capítulo 1.

Vedavati. Una mujer que practicaba austeridad en el Himalaya, hija del rishi Kushadhvaja (una persona distinta del rey Kushadhvaja que era hermano de Janaka), que se había consagrado a convertirse en esposa de Vishnu. Agredida por Ravana, entró en el fuego y declaró que nacería de nuevo para su destrucción; Agastya la identifica como Sita en una vida anterior. Aparece por primera vez: Capítulo 59.

Vibhishana. Hermano menor de Ravana, devoto del dharma desde su crianza. Instó a Ravana a devolver a Sita, fue expulsado de Lanka por ese consejo, se unió al bando de Rama, y fue instalado como rey de Lanka tras la muerte de Ravana. Aparece por primera vez: Capítulo 23.

Viradha. Un rakshasa que se apoderó de Sita y la exigió como esposa poco después de que los desterrados entraran en el bosque de Dandaka. Rama y Lakshmana le rompieron los brazos y supieron que estaba bajo una maldición; lo enterraron como él pidió, y fue liberado de su forma monstruosa. Aparece por primera vez: Capítulo 21.

Vishrava. Padre de Ravana, Kumbhakarna, Shurpanakha y Vibhishana, y, por un matrimonio anterior, de Vaishravana (Kubera). Hijo del sabio Pulastya. Aparece por primera vez: Capítulo 24.

Vishvamitra. Un sabio y antiguo rey que ganó el rango de brahmarshi mediante una gran austeridad. Llevó a los jóvenes Rama y Lakshmana lejos de Ayodhya para defender sus ritos sagrados de los rakshasas, le dio a Rama el conocimiento sagrado de las armas, y llevó a los hermanos a Mithila, donde Rama ganó a Sita al romper el arco de Shiva. Aparece por primera vez: Capítulo 4.